تحليل تداولي لخرق مبادئ كرايس في التفاعل الحواري المتلفز
DOI:
https://doi.org/10.69513/jnfh.v2n3.en9الكلمات المفتاحية:
مبادئ كرايس، عبر الثقافات، خرق المبادئالملخص
المحادثة هي جزء أساسي من حياتنا اليومية. يمكننا من خلالها نقل أفكارنا ورغباتنا ومشاعرنا والعديد من جوانب حياتنا الأخرى. المحادثة، بهذا المعنى، هي نشاط منتظم ومنظم بشكل كبير. الناس في المحادثة غالباً ما يكونون واضحين وفعالين في حديثهم. ومع ذلك، في بعض الأحيان لا يكونون كذلك. تتناول هذه الورقة مشكلة عدم مراعاة القواعد كرايس في المحادثة، وخصوصاً مشكلة خرق هذه القواعد. تهدف إلى تحديد ما إذا كانت القواعد الأربعة يُلتزم بها بالكامل أو ربما تُخرق في المحادثات المتلفزة. تحاول الدراسة الإجابة على سؤال ما هي القواعد التي تُخرق في هذه المحادثة وهل هذه الظاهرة عابرة للثقافات. تتبنى الدراسة نموذج غرايس (1975) الذي يشرح مبدأ التعاون وقواعده. تم اتباع نهج نوعي في هذه الدراسة. تتضمن بيانات الدراسة مقتطفات من محادثة بين بشار الأسد، رئيس سوريا، والصحفي الألماني تودينهوفر، وسكوت وبايدن التي جُمعت من موقع الإنترنت. وأخيراً، توصلت الدراسة إلى أن جميع قواعد غرايس تُخرق في تفاعلات المحادثة المتلفزة؛ ومع ذلك، يعتمد خرق قاعدة معينة على طبيعة أسئلة الصحفي والغرض من الحديث. كما أظهرت النتائج أن خرق القواعد هو ظاهرة عبر الثقافات. وهكذا، تمت الإجابة على سؤال الدراسة. وهذ ذو إضافة عملية ونظرية لمجال البحث المتعلق بدراسة التداولية عبر الثقافات.
التنزيلات
المراجع
Al-Shboul, O. K. (2022). Flouting of Grice's Maxims by Jordanian Speakers in Everyday Communication. Journal of Language and Linguistic Studies, 18, 229-239.
Amaliyasari, M. R., & Widiyanah, I. (2019). flouting maxim and hedging maxim in multicultural students interaction. Journey: Journal of English Language and Pedagogy, 2(2), 105-112.
Ayasreh, A. M., Awwad, A. S., Nada, A. L., & Ayasrah, N. M. (2019). Analysis of the flouting of Grice's conversational maxims by Arab leaders during Arab Spring. Life Science Journal, 16(12), 52-56.
Chapman, S. (2000). Philosophy for Linguistics: An Introduction. London: Routledge.
Cook, G. (1989). Discourse. Oxford: Oxford University Press
Cruse, A. (2000). Meaning in Language: An Introduction to Semantics and Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
Cutting, J. (2002). Pragmatics and Discourse. London: Routledge.
Davis, W. A. (1998). Implicature: Intention, Convention, and Principles in the Failure of Gricean Theory. Cambridge: Cambridge University Press.
Fitri, E., & Qodriani, L. U. (2016). A study on flouting maxims in Divergent novel. Teknosastik, 14(1), 32-40.
Griffiths, P. (2006). An Introduction to English Semantics and Pragmatics. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Grundy, P. (1995). Doing Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
Kempson, R. M. (1979). Presupposition and the Delimitation of Semantics. Cambridge: Cambridge University Press.
Levinson, S. C. (1983). Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
McMillan, K. and Weyers, J. (2007). How to Write Dissertations and Project Reports. England: Pearson.
Nuzulia, I. F. L. (2020). Pragmatic analysis of flouting maxim in Donald Trump’s interview with TIME in the Oval Office 2020. Journal of English Language Teaching and Linguistics, 5(3), 333-347.
Paltridge, B. (2006). Discourse Analysis: An Introduction. London: YHT.
Plag, I., Brawn, M., Lappe, S., & Schramm, M. (2007). Introduction to English Linguistics. Berlin: Mouton Gruyter.
Thomas, J. (19995). Meaning in Interaction: an Introduction to Pragmatics. Harlow: Pearson Education.
Widdowson, H. G. (2007). Discourse Analysis. Oxford: Oxford University Press.
Xue, Z., & Hei, K. C. (2017). Grice’s maxims in humour: The case of “Home with kids”. English Review: Journal of English Education, 6(1), 49-58.
Yule, G. (1996). Pragmatics. Oxford: Oxford University Press.
Yule, G. (2006). The Study of Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Zaid, H. Flouting Gricean Maxims for Comic Implicatures in Hassan El Fad’s Sitcom Comedy Tendance Forth Episode. Retrieved from Google scholar.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2024 مجلة النور للدراسات الانسانية
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
