Alienation in the Novel "Musamarat Jisr Bzeibiz" by Shaker Al-Anbari
DOI:
https://doi.org/10.69513/jnfh.v1.i.2.ar7Keywords:
Keywords: Alienation, Novel, Musamarat Jisr Bzeibiz, Shaker Al-AnbariAbstract
Abstract
The concept of alienation has gained great importance in the modern era because it falls within the scope of contemporary concepts in psychology and sociology; as it addresses the most important issues related to the human self in the present time, which has been notably reflected in the narrative works. The writer tries to draw his vision of the world with all its constraints and accumulations that overwhelm him and distance him from realizing his true self and identity. The use of alienation was not employed as a self-defeating act randomly or spontaneously. Rather, to violate and plunder everything related to the human self. Thus, it elevates this work to high levels of narrative creativity that seem evident. Many Iraqi and Arab novels in the modern era are full of this style and they are distinguished and full of alienation as it is a fertile field that illustrates the magnitude of the catastrophe suffered by Arab citizens, especially the Iraqis. The novel "Musamarat Jisr Bzeibiz" was a rich example filled with various examples that motivated me to delve into the depths of these texts. The current research presents an introduction that explains the precise definition of the term alienation. The first chapter is entitled "alienation of identity" which is considered one of the most dangerous types of alienation, as it is considered the loss of one's self and his loss of the most prominent characteristics of a decent life. While the second section focuses on the cognitive alienation which concern human essence and existence. Finally, the third chapter is entitled "temporal alienation and the presence of memory" because memory has a major role in retrieving and restoring events as required according to the context of the text.
Keywords: Alienation, Novel, Musamarat Jisr Bzeibiz, Shaker Al-Anbari
Downloads
References
المصادر والمراجع
الزمن في الأدب، هانز ميرهوف، ترجمة: أحمد الباقري، مجلة الثقافة الأجنبية، بغداد دار الشؤون الثقافية العامة، العدد: 2، ، 2001 .
ازمة الهويات: تفسير تحول, مسعود ضاهر, مجلة اضافات, العدد (7), 2009.
الحضارة والشخصيَّة، د. قيس النوري، مطبعة جامعة الموصل، الموصل، ط1،1981.
الخلق الروائي بين منجزه وعوائقه، علي حرب، مجلة نزوى، عدد:57، سلطنة عُمان، لسنة ، 2009 .
الذات في السرد الروائي-دراسة نقديّة، محمد برادة، دار أزمنة للنشر والتوزيع، عمّان، ط1، 2010.
الذاكرة - آلياتها وأسرارها، لورون بوتي، ترجمة: د. عزالدين الخطابي، مراجعة : د. فريد الزاهي، هيئة أبو ظبي للسياحة والثقافة ( مشروع كلمة ) ، ط 1، أبو ظبي ، 2012 .
الذاكرة التاريخ النسيان، بول ريكور، ترجمة: جورج زيناتي، دار الكتاب الجديد المتحدة ، ط1، ليبيا: 2009.
الرواية العراقية وسردية الاختلاف – قراءة لوعي الذات والعلاقة مع الآخر، د, محمد قاسم لعيبي، دار الفراهيدي للنشر والتوزيع، ط1، بغداد، 2011 .
الرواية جنساً أدبيّاً، د. عبد الملك مرتاض، مجلة الأقلام، الأعداد (11 –13)، بغداد، 1986.
سرديّة النص الادبي، أ. د. ضياء غني لفته، أ. د . عواد كاظم لفته، دار الحامد للنشر والتوزيع، ط1، الاردن: 2011.
صنعة الرواية، بيرسي لوبوك، ترجمة: عبدالستار جواد، دار الرشيد للنشر، منشورات وزرارة الثقافة والإعلام، سلسلة الكتب المترجمة(101)، بغداد، 1981 .
الطبيعة البشرية والسلوك الإنساني، جون ديوي، ترجمة : د. محمد لبيب النجيحي، مؤسسة الخانجي – مؤسسة فرانكلين للطباعة والنشر، القاهرة، 1963.
القاص والواقع – مقالات في القصة والرواية العراقية، ياسين النصير، منشورات وزارة الإعلام – الجمهورية العراقية، سلسلة الكتب الحديثة(80)، بغداد،1975.
مسامرات جسر بزيبز، رواية ، شاكر الانباري، منشورات المتوسط، ط 1، 2017.
معجم المصطلحات الأدبية المعاصرة، سعيد علوش، الطبعة الأولی، بيروت: دار الكتاب اللبناني، الدار البيضاء، المغرب: دار سوشبريس، ١٩٨٥ .
معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب، مجدي وهبة، ، وكامل المهندس، الطبعة الثانية، بيروت: مكتبة لبنان، ١٩٨٤.
الموسوعة الفلسفية، روز فنتال-ب. ليودين، ولجنة من العلماء والاكاديميين السوفيييت، دار الطليعة للطباعة والنشر والتوزيع، ج2، ط2، بيروت ، 2006.
الهوية، اليكس ميكشللي , ترجمة : علي وطفة , ط1, دار الوسيم للخدمات الطباعية , دمشق، 1993.
الهوية، حسن حنفي حسنين، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، ط1، 2012.
الوجود والزمان والسرد – فلسفة بول ريكور، ترجمة وتقديم: سعيد الغانمي، المركز الثقافي العربي،ط1، الدار البيضاء، 1999.
References
Time in Literature, Hans Meyerhoff, translated by: Ahmed Al-Baqiri, Foreign Culture Magazine, Baghdad House of General Cultural Affairs, Issue: 2, 2001.
The Crisis of Identities: An Interpretation of Transformation, Masoud Daher, Addayat Magazine, Issue (7), 2009.
Civilization and personality, Dr. Qais Al-Nouri, Mosul University Press, Mosul, 1st edition, 1981.
The novelistic creation between its achievements and its obstacles, Ali Harb, Nizwa Magazine, No. 57, Sultanate of Oman, 2009.
The self in novelistic narration - a critical study, Muhammad Barada, Azmna Publishing and Distribution House, Amman, 1st edition, 2010.
Memory - its mechanisms and secrets, by Loron Petit, translated by: Dr. Ezzedine Al-Khattabi, review: Dr. Farid Al Zahi, Abu Dhabi Tourism and Culture Authority (Kalima Project), 1st edition, Abu Dhabi, 2012.
Memory, History, Forgetting, Paul Ricoeur, translated by: Georges Zenati, United New Book House, 1st edition, Libya: 2009.
The Iraqi novel and the narrative of difference - a reading of self-awareness and the relationship with the other, Dr. Muhammad Qasim Laibi, Dar Al-Farahidi for Publishing and Distribution, 1st edition, Baghdad, 2011.
The novel is a literary genre, Dr. Abdul Malik Murtad, Al-Aqlam Magazine, Issues (11-13), Baghdad, 1986.
Narrative of the literary text, a. Dr.. Dhia Ghani Lafta, A. Dr . Awad Kazem Lafta, Dar Al-Hamid for Publishing and Distribution, 1st edition, Jordan: 2011.
The Making of the Novel, Percy Lubbock, translated by: Abdul Sattar Jawad, Al-Rasheed Publishing House, publications of the Ministry of Culture and Information, Translated Book Series (101), Baghdad, 1981.
Human Nature and Essential Behavior, John Dewey, translated by: Dr. Muhammad Labib Al-Nujahi, Al-Khanji Foundation - Franklin Printing and Publishing Corporation, Cairo, 1963.
Story and Reality - Essays on the Iraqi Story and Novel, Yassin Al-Nusair, Publications of the Ministry of Information - Republic of Iraq, Book Series (80), Baghdad, 1975.
Pores of the Bzeibiz Bridge, a novel, by Al-Shaker Al-Anbari, Al-Dini Publications, 1st edition, 2017.
Dictionary of Contemporary Literary Terms, Saeed Alloush, first edition, Beirut: Dar Al-Kitab Al-Lubani, Casablanca, Morocco: Suchpress House, 1985.
Dictionary of Arabic Terms in Language and Literature, Majdi Wahba, and Kamel Al-Muhandis, second edition, Beirut: Library of Lebanon, 1984.
Philosophical Encyclopedia, Rose Vental-B. Lyudin, and a committee of Soviet scholars and academics, Dar Al-Tali’ah for Printing, Publishing and Distribution, vol. 2, 2nd edition, Beirut, 2006.
Identity, Alex Micheli, translated by: Ali Watfa, 1st edition, Dar Al-Wasim for Printing Services, Damascus, 1993.
Identity, Hassan Hanafi Hassanein, Supreme Council of Culture, Cairo, 1st edition, 2012.
Existence, Time, and Narration - The Philosophy of Paul Ricoeur, translated and presented by: Saeed Al-Ghanimi, Arab Cultural Center, 1st edition, Casablanca, 1999.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Al-Noor Journal for Humanities
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.