Measuring the Compound to the Singular in Al-Kitaab by Sibawayh: A Study in Grammatical Thought
DOI:
https://doi.org/10.69513/jnfh.v1.i.2.ar2Keywords:
Keywords: Measurement, Singular, Compound, Single Noun, Single Thing, Single Word, Single Letter, Generality, Specificity.Abstract
Abstract
Al-kitaab by Sibawayh was and still is a perennial source, from which scholars derive knowledge and methods of thinking that we do not find in any other book. Among the phenomena in this book is the measuring the compound to the singular, where the singular is the origin and the measured is the compound, the derivative. therefore, throughout this books, it can be noted that Sibawayh standardly use some expressions such as: (single name, single thing, single letter, and single word) in describing attributive and non-attributive compounds such as the subject and the predicate, the verb and the subject, and subordinate compounds, as well as the mixed compound and other compounds.
The current study aims to uncover this unique phenomenon in the book, which is echoed in subsequent grammarians' books, such as Al-Muqtadhib by Al-Mubarrad, Al-Usul by Ibn Al-Siraj, Al-Mufasal by Al-Zamakhshari and its explanations, as well as in books of the later. The study is based on identifying the similarity between the measured (compounds) and the measurement (singular), and explaining the rationale and judgments based on principles of grammar.
Keywords: Measurement, Singular, Compound, Single Noun, Single Thing, Single Word, Single Letter, Generality, Specificity.
Downloads
References
( ) ينظر: الإغراب في جدل الإعراب ولمع الادلة، أبو البركات عبد الرحمن كمال الدين بن محمد الأنباري (٥٧٧ه)، تحقيق: سعيد الأفغاني، دار الفكر، الطبعة الثانية، بيروت، ١٣٩١ه-١٩٧١م :93 .
( ) ينظر: الاقتراح في أصول النحو، جلال الدين السيوطي (٩١١ه)، ضبطه وعلّق عليه: عبد الحكيم عطية، راجعه وقدّم له علاء الدين عطية، دار البيروتي، الطبعة الثانية، ١٤٢٧ - ٢٠٠٦ : 181 .
( ) ينظر: أصول النحو دراسة في فكر الانباري، محمد سالم صالح، دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة، الطبعة الأولى، 1427هـ - 2006م : 315 .
( ) ينظر: الأصول، دراسة ابستيمولوجية للفكر اللغوي عند العرب، تمام حسان، عالم الكتب، القاهرة،١٤٢٠ه-٢٠٠٠م: 158 .
( ) ينظر: لمع الأدلة في أصول النحو، أبو البركات عبد الرحمن كمال الدين بن محمد الأنباري (٥٧٧ه)، تحقيق: سعيد الأفغاني ، دار الفكر ،الطبعة الثانية ، بيروت ، ١٣١٩ه-١٩٧١م: 53.
( ) ينظر: العلل النحوية في الأفعال في شروح التسهيل د راسة وصفية تحليلية، علاء أحمد صبّار الشعيبي، رافد حميد سويدان خلف، دراسات العلوم الإنسانية و الاجتماعية، الجامعة الأردنية عمادة البحث العلمي، الأردن ،٣٠ يونيو ، ٢٠٢٠، العدد:2 مجلد (٤٧): 436-449 .
( ) ينظر: الايضاح في علل النحو، ابو القاسم الزجاجي عبد الرحمن بن اسحاق الزجاجي النحوي البغدادي (٣٣٧ه)، تحقيق: محمد السيد عثمان، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان: 64 .
( ) ينظر: الأصل والفرع في كتاب التبيين عن مذاهب النحويين البصريين والكوفيين للعكبري، فضل خليل الشيخ حسن، نايف محمد النجادات، بكر محمد محمود أبو معيلي، مجلة دراسات، العلوم الإنسانية والاجتماعية، المجلد(٤٦)، العدد(١)،٢٠١٩: 119 .
( ) شرح المفصل للزمخشري ، يعيش بن علي بن يعيش بن أبي السرايا محمد بن علي، أبو البقاء، موفق الدين الأسدي الموصلي، المعروف بابن يعيش وبابن الصانع (ت ٦٤٣هـ) ، قدم له: الدكتور إميل بديع يعقوب ، دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان، الطبعة الأولى، ١٤٢٢ هـ - ٢٠٠١ م: 1/183 .
( ) ينظر: الأشباه والنظائر في النحو، جلال الدين السيوطي (٨٤٩-٩١١)، تحقيق: غازي مختار طليمات، مطبوعات مجمع اللغة العربية، دمشق: 2 / 51 ، الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين البصريين والكوفيين، كمال الدين، أبو البركات، عبد الرحمن بن محمد بن أبي سعيد الأنباري النحوي(٥١٣ - ٥٧٧ هـ)، وبحاشيته: «الانتصاف من الإنصاف» لمحمد محيي الدين عبد الحميد١٣٩٢هـ ، المكتبة العصرية، الطبعة الأولى،١٤٢٤هـ - ٢٠٠٣م: 1/248 .
( ) ينظر: شرح المفصل للزمخشري : 1/72 .
( ) ينظر: الكليات معجم في المصطلحات والفروق اللغوية، أيوب بن موسى الحسيني القريمي الكفوي، أبو البقاء الحنفي(ت ١٠٩٤هـ)، تحقيق: عدنان درويش - محمد المصري، مؤسسة الرسالة، بيروت : 83 - 84 .
( ) ينظر: موسوعة مصطلحات علم المنطق عند العرب، جمع من المؤلفين: فريد جب، رفيق العجم، سميح دغيم، جيرار جهامي، مكتبة لبنان، ناشرون، بيروت - لبنان، الطبعة الأولى،١٩٩٦ : 39 .
( ) ينظر: م. ن: 321 .
( ) ينظر: الكتاب، عمرو بن عثمان بن قنبر الحارثي ، أبو بشر، الملقب سيبويه (ت ١٨٠هـ) ،تحقيق: عبد السلام محمد هارون ،مكتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة الثالثة، ١٤٠٨ هـ - ١٩٨٨ م: 1/22 ، الكليات: 525 .
( ) ينظر: الكليات: 655 .
( ) ينظر: موسوعة مصطلحات علم المنطق عند العرب: 458 .
( ) ينظر: الكليات: 829 .
( ) ينظر: موسوعة مصطلحات علم المنطق عند العرب: 869 .
( ) ينظر: الكليات: 84 .
( ) ينظر: موسوعة مصطلحات علم المنطق عند العرب: 945 .
( ) ينظر: الكتاب: 2/136 -164 ، 1/ 254.
( ) ينظر: م. ن: 1/12 .
( ) ينظر: المصطلح النحوي عند سيبويه بين المصطلح والمفهوم، زيد خليل القرالة، ساهر حمد القرالة، زايد بن مهلهل بن عتيق، مجلة الباحث دولية فصلية اكاديمية محكمة، المجلد(5)، العدد 1 ، ابريل، 2013 : 22-25 .
( ) ينظر: الكتاب: 1/ 47 ، شرح كتاب سيبويه، أبو سعيد السيرافي الحسن بن عبد الله المرزبان(٣٦٨هـ)، تحقيق: أحمد حسن مهدلي، علي سيد علي، دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان، الطبعة الأولى، ١٤٢٩هـ-٢٠٠٩م: 1/303 ، القرينة في اللغة العربية، كوليزار كامل عزيز، اشراف: د. هاشم طه شلاش، الطبعة الأولى، ٢٠٠٩، دار دجلة، عمان: 136 ، أثر القرائن في إيضاح المعنى عند تمام حسان، امينة فطام، مجلة افاق علمية، مجلد(11)، العدد(4)، 2019 : 648 .
( ) ينظر: شرح تسهيل الفوائد، محمد بن عبد الله، ابن مالك الطائي الجياني، أبو عبد الله، جمال الدين(ت ٦٧٢ هـ)، تحقيق: د. عبد الرحمن السيد - د. محمد بدوي المختون، دار هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان، الطبعة الأولى (١٤١٠هـ - ١٩٩٠م): 1/289-290 .
( ) ينظر: الكتاب: 1/23 ، 2/127 ، المقتضب ، محمد بن يزيد بن عبد الأكبر الثمالى الأزدي، أبو العباس، المعروف بالمبرد (ت ٢٨٥هـ )، تحقيق: محمد عبد الخالق عظيمة، عالم الكتب، بيروت: 3/ 127-128 ، شرح المفصل للزمخشري: 1/ 221.
( ) ينظر: شرح المفصل للزمخشري: 1/72 .
( ) ينظر: القرينة في اللغة العربية: 136 ، أثر القرائن في إيضاح المعنى عند تمام حسان: 648 .
( ) ينظر: أسرار العربية، عبد الرحمن بن محمد بن عبيد الله الأنصاري، أبو البركات، كمال الدين الأنباري (ت ٥٧٧هـ)، دار الأرقم بن أبي الأرقم، الطبعة الأولى ،١٤٢٠هـ- ١٩٩٩م: 241 ، أمالي ابن الشجري، ضياء الدين أبو السعادات هبة الله بن علي بن حمزة، المعروف بابن الشجري(ت ٥٤٢هـ)، تحقيق محمود محمد الطناحي، مكتبة الخانجي، القاهرة ،الطبعة الأولى، ١٤١٣هـ - ١٩٩١م : 1/430-431 .
( ) ينظر: الكتاب: 1/ 20 .
( ) ينظر: شرح المفصل للزمخشري: 1/65 .
( ) ينظر: الكتاب: 1/ 21 – 23 .
( ) ينظر: شرح المفصل للزمخشري: 4/ 129 . .
( ) ينظر: الكتاب: 2/ 180 .
( ) ينظر: شرح المفصل للزمخشري: 4/ 406 .
( ) ينظر: م . ن : 1/86 ، 2/180 .
( ) ينظر: الكتاب: 2/274 .
( ) ينظر: شرح جمل الزجاجي، أبو الحسن علي بن مؤمن بن محمد بن علي ابن عصفور الاشبيلي (٦٦٩ه)، قدّم له ووضع هوامشه وفهارسه فواز الشعّار، إشراف إميل بديع يعقوب، دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان، الكبعة الأولى، ١٤١٩ه-١٩٩٨م: 2/170 - 171.
( ) ينظر: أسرار العربية: 185 .
( ) ينظر: م . ن : 186 ، أمالي ابن الشجري، ضياء الدين أبو السعادات هبة الله بن علي بن حمزة، المعروف بابن الشجري (ت ٥٤٢هـ) ، تحقيق محمود محمد الطناحي، مكتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة الأولى، ١٤١٣ هـ - ١٩٩١ م: 1/431 .
( ) ينظر: الكتاب: 2/416-417 ، شرح كتاب سيبويه: 3/184 ، شرح المفصل للزمخشري: 2/430 .
( ) ينظر: أسرار العربية: 269، شرح المفصل للزمخشري: 2/405 ، المقاصد الشافية في شرح الخلاصة الكافية (شرح ألفية ابن مالك) ، أبو إسحق إبراهيم بن موسى الشاطبي (المتوفى ٧٩٠ هـ) ،تحقيق :د. محمد إبراهيم البنا ، معهد البحوث العلمية وإحياء التراث الإسلامي بجامعة أم القرى - مكة المكرمة، الطبعة الأولى، ١٤٢٨ هـ - ٢٠٠٧ م:2/ 40 .
( ) ينظر: أسرار العربية: 265 .
( ) ينظر: أوجه الشبه بين الأسماء المبنية والحروف، حسين محمد حسين البطاينة، حنان احمد جاد الله الحتاملة، الأردن، مجلة الاشعاع، العدد(8)، يونيو، 2017 : 112 .
( ) ينظر: الكتاب: 2/164 .
( ) ينظر: شرح المفصل للزمخشري: 4/447 .
( ) ينظر: الكتاب: 1/ 254 ، 2/163 – 164 .
( ) ينظر: أسرار العربية: 51 ، شرح المفصل للزمخشري: 2/180 .
( ) ينظر: شرح المفصل للزمخشري: 2/180 .
( ) ينظر: م . ن : 2/ 126 .
( ) ينظر: الكتاب: 2/ 226 ، اسرار العربية: 51 ، الانصاف في مسائل الخلاف: 1/ 248.
( ) ينظر: أسرار العربية: 206 - 207.
( ) ينظر: الكتاب: 2/ 214 .
( ) ينظر: شرح المفصل: 1/356 .
( ) ينظر: م . ن : 1/ 95 – 98 .
( ) ينظر: شرح التصريح على التوضيح أو التصريح بمضمون التوضيح في النحو ، خالد بن عبد الله بن أبي بكر بن محمد الجرجاويّ الأزهري، زين الدين المصري، وكان يعرف بالوقاد (ت ٩٠٥) ، دار الكتب العلمية ،بيروت-لبنان ،الطبعة: الأولى، ١٤٢١هـ- ٢٠٠٠م : 1/ 132 .
( ) ينظر: الكتاب: 2/ 413 .
( ) ينظر: م. ن : 3/ 298 .
( ) ينظر: الكتاب: 3/ 296 .
( ) ينظر: المقتضب: 4/ 20 ، اسرار العربية: 179 ، شرح المفصل للزمخشري: 3/ 163 .
( ) ينظر: الكتاب: 3/629 .
( ) ينظر: م . ن: 3/ 297 .
( ) ينظر: م . ن : 3/ 302 ، شرح كتاب سيبويه: 4/ 67 – 68 .
( ) ينظر: الأصول في النحو: 2/ 140 .
( ) ينظر: ارتشاف الضرب من لسان العرب المؤلف أبو حيان محمد بن يوسف بن علي بن يوسف بن حيان أثير الدين الأندلسي(ت ٧٤٥ هـ)، تحقيق وشرح ودراسة: رجب عثمان محمد، مراجعة: رمضان عبد التواب، مكتبة الخانجي، القاهرة الطبعة الأولى، ١٤١٨ هـ - ١٩٩٨ م: 3/1611..
( ) ينظر: م . ن: 3/ 1612 - 1613.
( ) ينظر: شرح المفصل: 3/ 36 – 37 .
( ) ينظر: الكتاب: 3/ 298 ، شرح كتاب سيبويه: 4/ 65 ، شرح شذور الذهب في معرفة كلام العرب ، عبد الله بن يوسف بن أحمد بن عبد الله ابن يوسف، أبو محمد جمال الدين ابن هشام (ت ٧٦١هـ) ،تحقيق: عبد الغني الدقر منشورات الشركة المتحدة للتوزيع ،سوريا: 101 .
( ) ينظر: شرح كتاب سيبويه: 4/ 65 ، ارتشاف الضرب: 2/ 678 .
( ) ينظر: عشرون درهما في كتاب سيبويه، مخائيل جورج كارتر، ترجمة كل من : عبد اللطيبف الجميلي، حاتم الضامن، المورد، العراق، العدد(1)، فبراير، 1987: 121 .
( ) ينظر: م . ن: 121- 122 .
( ) ينظر: الكتاب: 1/ 204 ، اسرار العربية: 154 ، امالي ابن الشجري: 1/ 430 – 431 .
( ) ينظر: عشرون درهما في كتاب سيبويه: 125 .
( ) ينظر: الخصائص، أبو الفتح عثمان بن جني، تحقيق: محمد علي النجار، دار الكتب المصرية: 1/ 110 - 111 .
( ) ينظر: شرح كتاب سيبويه: 2/ 73.
( ) ينظر: شرح المفصل للزمخشري: 2/ 36 – 37 ، اسرار العربية: 155 .
( ) ينظر: شرح المفصل للزمخشري: 2/ 218.
( ) ينظر: شرح قطر الندى وبل الصدى، عبد الله بن يوسف بن أحمد بن عبد الله ابن يوسف أبو محمد جمال الدين ابن هشام (ت ٧٦١ هـ)، تحقيق: محمد محيى الدين عبد الحميد، القاهرة، الطبعة الحادية عشرة، ١٣٨٣هجرية: 285 .
( ) ينظر: الكتاب: 1/421 .
( ) ينظر: شرح المفصل للزمخشري: 2/244 .
( ) ينظر: الكتاب: 1/ 421 .
( ) ينظر: شرح قطر الندى وبل الصدى: 285 .
( ) ينظر: مبادئ اللسانيات، أحمد محمد قدّور، دار الفكر، دمشق ،٢٠٠٨، الطبعة الثالثة :298 .
( ) ينظر: الكتاب: 2/302، التعليقة على كتاب سيبويه، أبو علي الحسن بن أحمد بن عبد الغفار الفارسي(٣٧٧ه)، تحقيق: عوض بن حمد القوزي، الطبعة الأولى،١٤١٢ه-١٩٩٦م، دار المعارف : 1/205 .
( ) ينظر: توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك، أبو محمد بدر الدين حسن بن قاسم بن عبد الله بن عليّ المرادي المصري المالكي (المتوفى: ٧٤٩هـ)، شرح وتحقيق: عبد الرحمن علي سليمان، دار الفكر العربي، الطبعة الأولى، ١٤٢٨هـ - ٢٠٠٨م: 1/481 .
( ) ينظر: شرح الأشموني على ألفية ابن مالك، علي بن محمد بن عيسى، أبو الحسن، نور الدين الأُشْمُوني الشافعي(ت ٩٠٠هـ)، دار الكتب العلمية بيروت- لبنان الطبعة الأولى،١٤١٩ هـ- ١٩٩٨مـ: 1/199 .
( ) ينظر: أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك، جمال الدين أبو محمد عبد الله بن يوسف بن أحمد بن عبد الله بن يوسف، ابن هشام (ت ٧٦١ هـ)، تحقيق: بركات يوسف هبود وسَمّى عَمَلَه: مصباح السالك إلى أوضح المسالك، راجعه: يوسف الشيخ محمد البقاعي، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع - بيروت : 2/250 .
( ) ينظر: الأصول في النحو، أبو بكر محمد بن سهل بن السّراج النحوي البغدادي(٣١٦)، تحقيق: عبد الحسين الفتلي، مؤسسة الرسالة، الطبعة الثالثة، ١٤١٧-١٩٩٦م،٢٠٠٩ :1/59، المطابقة النحوية في صحيح البخاري، دراسة نحوية دلالية، رندا محمد حمودة، بإشراف : جهاد يوسف العرجا ،الجامعة الإسلامية - غزة ،عمادة الدراسات العليا /كلية الآداب - قسم اللغة العربية،١٤٣٥ه-٢٠١٤م: 52 ، الوصف بالمصدر، دراسة وصفية دلالية ، جمعة حامد بشير، د. علي خلف الهروط، الجامعة الأردنية، عمان: 266 .
( ) ينظر: الكتاب: 1/ 421 .
( ) ينظر: م. ن: 2/ 385.
( ) ينظر: شرح المفصل للزمخشري: 2/223 - 224 .
( ) ينظر: الكتاب: 1/ 421 .
( ) ينظر: م . ن : 1/ 150 .
( ) ينظر: شرح المفصل للزمخشري: 2/ 264 – 266 ، شرح ابن الناظم على ألفية ابن مالك، بدر الدين محمد ابن الإمام جمال الدين محمد بن مالك (ت ٦٨٦ هـ)، تحقيق: محمد باسل عيون السود، دار الكتب العلمية الطبعة الأولى، ١٤٢٠هـ - ٢٠٠٠م: 393 .
( ) ينظر: ينظر الكتاب: 1/ 139 ، شرح كتاب سيبويه: 1/ 493 .
( ) ينظر: م . ن : 2/5 .
( ) ينظر: الكتاب : 2/ 7-8 .
( ) ينظر شرح المفصل للزمخشري: 3/ 348 .
( ) ينظر: الكتاب: 2/5 .
( ) ينظر: شرح المفصل للزمخشري: 2/ 248 ، اللباب في علل البناء والإعراب ، أبو البقاء عبد الله بن الحسين بن عبد الله العكبري البغدادي محب الدين (ت ٦١٦هـ)، تحقيق: عبد الإله النبهان، دار الفكر، دمشق، الطبعة الأولى، ١٤١٦هـ ١٩٩٥م: 1/ 492
( ) ينظر: الكتاب: 2/ 340 .
( ) ينظر: شرح المفصل للزمخشري: 1/ 343.
( ) ينظر: الكتاب: 2/ 188 .
( ) ينظر: شرح المفصل للزمخشري: 1/ 343.
( ) ينظر: الكتاب: 2/ 421.
( ) ينظر: شرح المفصل للزمخشري: 2/ 276 .
( ) ينظر: مالي ابن الحاجب، عثمان بن عمر بن أبي بكر بن يونس، أبو عمرو جمال الدين ابن الحاجب الكردي المالكي (ت ٦٤٦هـ) ، تحقيق: د. فخر صالح سليمان قدارة، دار عمار - الأردن، دار الجيل ، بيروت، ١٤٠٩ هـ - ١٩٨٩ م: 1/ 419 .
( ) ينظر: ينظر اسرار العربية: 168 ، شرح المفصل للزمخشري: 3/ 145 .
( ) الكتاب: 3/ 297 .
( ) ينظر: الأصول في النحو، لابن السراج: 2/ 140 ، شرح المفصل : 3/ 143 - 144 .
( ) ينظر: شرح المفصل للزمخشري: 2/ 36.
( ) ينظر: الكافية في علم النحو، ابن الحاجب، جمال الدين عثمان بن عمر بن أبي بكر المصري الإسنوي المالكي (ت ٦٤٦ هـ) ، ويليه: «الشافية في عِلمَي التصريف والخط» للمؤلف، تحقيق: صالح عبد العظيم الشاعر، مكتبة الآداب - القاهرة ، الطبعة الأولى، ٢٠١٠ م : 24.
( ) ينظر: أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك، جمال الدين أبو محمد عبد الله بن يوسف بن أحمد بن عبد الله بن يوسف، ابن هشام (ت ٧٦١ هـ)، تحقيق: بركات يوسف هبود وسَمّى عَمَلَه: مصباح السالك إلى أوضح المسالك، راجعه: يوسف الشيخ محمد البقاعي، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع – بيروت: 2/ 250.
( ) ينظر: شرح المفصل للزمخشري: 2/ 6 .
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Al-Noor Journal for Humanities
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.