Difficultés et enjeux éthiques dans la traduction des textes traités via l’intelligence artificielle générative

Abstract

Depuis son apparition, qui remonte aux années cinquante du dernier siècle, l’intelligence artificielle (IA) est une question importante et controversée. Mais dans le même temps, elle a révolutionné de nombreux domaines de la recherche scientifique et humaine notamment celui de la langue et de la traduction. De plus, l’IA a réalisé des progrès remarquables en contribuant à la création de nouveaux horizons et possibilités dans la sphère de traduction automatique de divers textes, qui joue un rôle efficace pour faciliter en rapidité le processus de traduction et économiser du temps.En effet, traduire un texte d’une langue à une autre langue figure une tâche qui exige à la fois un bagage cognitif,